Сладкие Плюшки

Per daug paslapciu

Gydytoja Faryda al Zafera i prieki veda vienintelis tikslas – surasti mirusio brolio seima. Vis delto jam palengveja, kad prie namu slenkscio pasirodziusi Gvene Maknyl nera jo ieskoma moteris. Farydas yra Gvenes ir jos sunelio paskutine – ir pavojingiausia – viltis. Jis ne tik sukrecia jos jausmu pasauli, bet ir issiveza juos abu i savo sali – ten, kur jai tikrai nederetu buti. Dabar Gvenei reikia nuslepti tiesa ir bet kokia kaina uzgniauzti tarp ju kylancia aistra. Jei nepavyks, pasekmes bus neisivaizduojamos.

Есть книги, которые надо только отведать, есть такие, которые лучше всего проглотить, и лишь немногие стоит разжевать и переварить; иначе говоря, одни книги следует прочесть лишь частично, другие — без особого прилежания и лишь немногие — целиком и внимательно.

Генерал Вестон, желающий показать, что он интересуется жизнью солдат, решил зайти на кухню. Там он встретил двух солдат, которые несли котел. — Дайте—ка мне попробовать, что там? — Но, сэр... — Не спорьте! Дайте—ка ложку! Попробовав содержимое котла, генерал сплюнул и, скривившись сказал: — Я думаю, что это не еда. Что скажете? — Мы и хотели вам сказать, сэр, что это не еда, а вода после мытья котлов. Но вы так настаивали...